che il sole non è di uno / 
che l’amore è di tutti e di nessuno / 
come l’aria / e la morte è di tutti / e la vita
non ha padrone conosciuto / 

Juan Gelman

Il 15 gennaio 2014 a Città del Messico è morto a 83 anni Juan Gelman, poeta argentino. Nelle sue pagine risiede la sua attività politica, sociale e intellettuale. Militante argentino comunista prima, esiliato poi in seguito alla dittatura, che ha provocato la morte di sua moglie e di suo figlio, lasciandogli una nipote desparecida, ritrovata solo molti anni dopo in Uruguay e con la quale ha avuto modo di riconciliarsi per raccontarle un pezzo di quella storia drammatica, ma vera, che la riguarda. Juan Gelman si spegne a Città Del Messico, dove ha deciso di vivere perché terra di origine della moglie scomparsa. Si spegne in un Messico capace di ospitare uno dei più grandi poeti della nostra storia contemporanea, e allo stesso tempo un Messico trafitto da una guerra di potere, in mano da anni alla malapolitica di destra e di sinistra, ai narcos e ai silenzi di una società internazionale complice.

Quando la legge soffoca la libertà e il diritto di stampa, a soffrirne per prima è la democrazia di un Paese, che ha il bisogno vitale di un'informazione trasparente e libera, non vincolata da interessi particolari e poteri forti.

Lo sanno bene i cronisti di El Faro, organo giornalistico di En Salvador, in Centro America, che hanno deciso di assumersi la responsabilità sociale di denunciare alla comunità salvadoregna e internazionale le collusioni tra il governo e la violenta e criminalità organizzata locale.